Life is full with ups and downs! Take a look at those...I hope you'll like it!
12 април 2011
"Коуате туа" - моля преведете от бебешки!
Всеки родител знае как с всеки ден малкото човече щъкащо около него се променя и открива света по свой детски начин! Всеки родител вижда как мъничето започва да различава различните играчки, започва да изпълнява елементарни нареждания и други такива! Всеки чака малкото бебе да се изправи и да направи първата си крачка! Всяко нещо, което малкото човече направи за първи път е малък празник за мама, тати и другите роднини. Новото действие на детето се повтаря от уста на уста, от SMS на SMS, от Скайп на Скайп...
Каква беше изненадата ни преди няколко дни, когато Аби взе една пластмасова чинийка, показа ни я и гордо заяви "коуате"? В първия момент останахме замислени - къде е "чинийка" къде е "коуате"? Но после си казахме, че децата си имат свой собствен език и според Аби това е "чинийка" Естествено на всички разказахме как малкото Аби е измислило първата си думичка и ако някой ден им каже "коуате" да знаят, че това означава "чинийка" :) Само че ден по - късно всички предмети станаха "коуате"...айде пак размисъл! Каквото и да вдигне от земята е "коуате". Когато обаче добави към "коуате" и едо "туа" най - сетне разбрахме, че това означава "какво е това", защото Аби вдига каквото и падне от земята и пита "Коуате туа?" Мислех си, че холандския език (който се говори така все едно си прочистваш гърлото) е най - труден, но май се оказа, че бебешкият е по - труден! Така че вече си имаме първото словосъчетание...или поне така си мислим :)
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
1 коментар:
Много се радвам да науча, моята малка Принцеса е казала първата си думичка!
Всички родители сме минали по този път и аз когато вие бяхте малки се мъчих да раздавам думичките ви!
Второто ви дите ще се научи по бързо и правилно да говори покрай кака си!
Много скоро ще се научите да я разбирате!
мама
Публикуване на коментар